Ik verzoek u voor de derde maal de moeite te doen om de gevraagde gegevens op te zoeken en mij deze mee te delen

----- Original Message -----
From: H.T.
To: <airportmediation@mobilit.fgov.be>; "'cv'" <cv@cv.telenet.be>;
"'Philippe.Touwaide@mobilit.fgov.be'" <philippe.touwaide@mobilit.fgov.be>;
(...)
Sent: Monday, June 26, 2006 11:20 AM

Geachte heer Touwaide,

Ik heb u de vraag naar de cijfers van het baangebruik in de periode 1990-1999 persoonlijk gesteld. De eerste keer enkel aan u als enige geadresseerde, zonder ook maar iemand in kopie te zetten. De tweede keer met enkel uw collega's in kopie.
Waarom antwoordt u mij dan vanaf het emailadres van "Willy Houbrechts" en met een hele reeks mensen in kopie? En bovendien zonder mijn vraag te herhalen?

Deze statistische brochures van Belgocontrol bestaan al langer dan 2000 en aangezien u in de gevraagde periode reeds meer dan actief was in deze materie zal u deze ongetwijfeld nog in uw archief hebben.

Ik verzoek u dan ook voor de derde maal de moeite te doen om de gevraagde gegevens op te zoeken en mij deze dan mee te delen.

Met beleefde groeten,

H.T.

Ombudsdienst zou geen toegang hebben tot gegevens van voor 2000

----------
Van: Willy.Houbrechts@mobilit.fgov.be
Beantwoord: airportmediation@mobilit.fgov.be
Datum: Mon, 26 Jun 2006 11:42:07 +0200
Aan: H.T.

Madame,

Nous n'existons que depuis 2002 et ne disposons pas de statistiques antérieures à 2000.

Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Ph.Touwaide



UBCNA-voorzitter, eresenator en burgemeester van WSPierre stelt dat Noordrand NIET meer overvlogen wordt. Het is maar dat u het weet, wie zijn we dat we nog klagen? Wat meten BIAC en AMINAL-meters dan? Wenende kinderen?

Sent: Monday, June 26, 2006 3:58 PM

Madame,

Merci de nous retirer de votre fichier.

Vos mesquineries "fascisantes" ne nous intéressent vraiment pas.

De quoi vous plaignez-vous réellement ?

De ne plus être survolés !!!

Bien sincèrement,

Jacques VANDENHAUTE
Bourgmestre de Woluwe-Saint-Pierre