HET WAS MOEILIJK OM MACHELEN/DIEGEM TE VERMELDEN, VOOR HAREN LUKT HET MISSCHIEN

ANTWOORD LA LIBRE IVM TRIBUNE 15/4

  Cher Monsieur,
 
 Vous constaterez que l'infographie ne comprend pas toutes les communes.
Juste quelques repères géographiques. Car notre intention était de montrer les trajectoires des avions et surtout expliquer le nouveau système de décollage. Or graphiquement, il était difficile de placer en plus de ces informations la mention de la commune de Machelen (Diegem). Pour Haren (partie de Bruxelles-Ville qui est mentionnée), il y aurait peut-être eu moyen.
 
 Par ailleurs, l'idée était de parler de la souffrance des gens en  général.
Il est vrai que le petit reportage de terrain a été réalisé dans l'Oostrand.
Mais je ne pense qu'il faut y voir malice de notre part. Et encore moins une injustice à réparer. Ceci dit, il n'est évidemment pas exclu qu'on reparle des avions avec un reportage dans le Noordrand.
 
 Je me permets enfin de m'étonner que vous ayez mis votre mail de  remarques en copie au ministre et au médiateur. Je ne comprends pas le sens de cette émarche car nous n'avons aucun compte à leur rendre. Notre journal étant indépendant.
 
 Veuillez recevoir mes sincères salutations. Et mes remerciements pour votre lecture attentive de notre magazine.

 Stéphanie Meyer
 Journaliste
 La Tribune de Bruxelles