Vlamingen en Franstaligen, allen samen voor een rechtvaardige spreiding van de vluchten.

Mail 22.2.2005

Bonjour,

En tant que Flamande francophone et parfaite bilingue, je soutiens entièrement la lutte de Noordrandactie, car les nuisances sonores à Grimbergen sont difficiles à supporter. Mais ne vaudrait-il pas mieux taper sur la tête des politiciens qui défendent leur propre chapelle plutôt que d'en vouloir aux francophones de la périphérie Est.

De twist rond het arrondissement Brussel-Hal-Vilvoorde heeft me onverschillig gelaten, omdat ik als inwoner van een Vlaamse gemeente voor Vlaamse politici altijd  gestemd heb. Ik ben dus verontrust wanneer ik verneem dat de rust van de Noordrand zou kunnen afhangen van de splitsing van het arrondissement!

Ik voel me hier thuis in Grimbergen: mensen zijn vriendelijk, de policie efficient en de straten proper. Ik kan me moeilijk inbeelden te verhuizen naar Brussel waar alles zo vuil en onveilig is.

Mais je reste francophone et n'oubliez quand même pas dans vos messages qu'il y a des francophones qui soutiennnent votre lutte dans le Noordrand.