De bewoners onder de 02 worden elk weekend overvlogen, tijdens een rustperiode van de week die ze over het algemeen thuis zullen doorbrengen.

Citaat uit arrest RvState 11.5.2005

De Raad van State schorst de beslissing van de Ministerraad van 18 april 2005 en de instructies van 20 april 2005 en baseert zich hiervoor op:

"...que, si, comme le soutient la partie adverse, les modifications apportés au plan de dispersion ont toujours pour objectif de disperser les nuisances sonores da manière équitable, ce que la lecture globale du plan modifié pourrait donner à penser, la partie adverse reste en défait d'expliquer pourquoi, dans son souci d'exécuter l'arrêt de la Cour d'Appel, elle a opté pour une solution qui entraîne une concentration des nuisances pénalisant les requérants tous les weekends, comme indiqué ci-dessus, soit durant la période de la semaine reservé au repos, où les requérants sont généralement chez eux, que dans cette mesure, les troisième et quatrième moyens doivent être tenus pour sérieux."