DE OMBUDSMAN ZEGT DAT HIJ N.A.V. SITUATIE NOORD- & OOSTRAND VOORWAARDELIJKE WIJS GEBRUIKTE

MAIL dd 8 NOVEMBER 2003

Mesdames, Messieurs,

1. Je ne vous ai pas autorisé à reproduire mon exposé du parlement européen sur votre site internet

2. le terme que vous contestez est repris au conditionnal dans mon exposé, mode de temps dont vous ne semblez avoir compris toute la teneur.( le problème aurait été déplacé ).

Je vous prie donc de retirer ce texte, tout comme les nombreux autres pour lesquels j'ai déjà marqué ma désapprobation la plus totale.

Philippe Touwaide

Geachte,

Dit is een officieel exposé tijdens een door de politiek (Europese) officiëel georganiseerd symposium, en een ombudsman is een officiëel aangestelde ambtenaar.

Ik vind overigens dat een ombudsman zich in deze zaken niet in voorwaardelijke wijs mag uitdrukken, hij creëert zo ambiguiteit en het is juist zijn taak om duidelijkheid te creëren en zich zo uit te drukken en zich zodanig aan de feiten te houden dat hij niet verkeerd begrepen KAN worden.

J.O.

Grimbergen